万葉集3488番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3488番について
歌番号
3488番
原文
於布之毛等｜許乃母登夜麻乃｜麻之波尓毛｜能良奴伊毛我名｜可多尓伊弖牟可母
訓読
生ふしもとこの本山のましばにも告らぬ妹が名かたに出でむかも
かな読み
おふしもと｜このもとやまの｜ましばにも｜のらぬいもがな｜かたにいでむかも
カタカナ読み
オフシモト｜コノモトヤマノ｜マシバニモ｜ノラヌイモガナ｜カタニイデムカモ
ローマ字読み｜大文字
OFUSHIMOTO｜KONOMOTOYAMANO｜MASHIBANIMO｜NORANUIMOGANA｜KATANIIDEMUKAMO
ローマ字読み｜小文字
ofushimoto｜konomotoyamano｜mashibanimo｜noranuimogana｜kataniidemukamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
東歌｜相聞｜尫柜蹋｜植物｜不安｜恋愛
校異
特に無し
寛永版本
おふしもと[寛],
このもとやまの[寛],
ましばにも,[寛]ましはにも,
のらぬいもがな,[寛]のらぬいもかな,
かたにいでむかも,[寛]かたにいてむかも,
巻数
第14巻
作者
不詳
