万葉集3482番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3482番について
歌番号
3482番
原文
可良許呂毛｜須蘇乃宇知可倍｜安波祢杼毛｜家思吉己許呂乎｜安我毛波奈久尓
訓読
韓衣裾のうち交へ逢はねども異しき心を我が思はなくに
かな読み
からころも｜すそのうちかへ｜あはねども｜けしきこころを｜あがもはなくに
カタカナ読み
カラコロモ｜スソノウチカヘ｜アハネドモ｜ケシキココロヲ｜アガモハナクニ
ローマ字読み｜大文字
KARAKOROMO｜SUSONOCHIKAHE｜AHANEDOMO｜KESHIKIKOKORO｜AGAMOHANAKUNI
ローマ字読み｜小文字
karakoromo｜susonochikahe｜ahanedomo｜keshikikokoro｜agamohanakuni
左注｜左註
或本歌曰｜可良己呂母｜須素能宇知可比｜阿波奈敝婆｜祢奈敝乃可良尓｜許等多可利都母
事項｜分類・ジャンル
東歌｜相聞｜恋愛｜序詞
校異
特に無し
寛永版本
からころも[寛],
すそのうちかへ[寛],
あはねども,[寛]あはねとも,
けしきこころを[寛],
あがもはなくに,[寛]あかもはなくに,
巻数
第14巻
作者
不詳
