万葉集3474番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3474番について
歌番号
3474番
原文
宇恵太氣能｜毛登左倍登与美｜伊Ｒ弖伊奈婆｜伊豆思牟伎弖可｜伊毛我奈氣可牟
訓読
植ゑ竹の本さへ響み出でて去なばいづし向きてか妹が嘆かむ
かな読み
うゑだけの｜もとさへとよみ｜いでていなば｜いづしむきてか｜いもがなげかむ
カタカナ読み
ウヱダケノ｜モトサヘトヨミ｜イデテイナバ｜イヅシムキテカ｜イモガナゲカム
ローマ字読み｜大文字
UEDAKENO｜MOTOSAHETOYOMI｜IDETEINABA｜IZUSHIMUKITEKA｜IMOGANAGEKAMU
ローマ字読み｜小文字
uedakeno｜motosahetoyomi｜ideteinaba｜izushimukiteka｜imoganagekamu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
東歌｜相聞｜羈旅｜別離｜恋愛｜植物
校異
特に無し
寛永版本
うゑだけの,[寛]うえたけの,
もとさへとよみ[寛],
いでていなば,[寛]いてていなは,
いづしむきてか,[寛]いつしむきてか,
いもがなげかむ,[寛]いもかなけかむ,
巻数
第14巻
作者
不詳
