万葉集3455番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3455番について
歌番号
3455番
原文
古非思家婆｜伎麻世和我勢古｜可伎都楊疑｜宇礼都美可良思｜和礼多知麻多牟
訓読
恋しけば来ませ我が背子垣つ柳末摘み枯らし我れ立ち待たむ
かな読み
こひしけば｜きませわがせこ｜かきつやぎ｜うれつみからし｜われたちまたむ
カタカナ読み
コヒシケバ｜キマセワガセコ｜カキツヤギ｜ウレツミカラシ｜ワレタチマタム
ローマ字読み｜大文字
KOHISHIKEBA｜KIMASEWAGASEKO｜KAKITSUYAGI｜URETSUMIKARASHI｜WARETACHIMATAMU
ローマ字読み｜小文字
kohishikeba｜kimasewagaseko｜kakitsuyagi｜uretsumikarashi｜waretachimatamu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
東歌｜相聞｜女歌｜恋情｜植物
校異
特に無し
寛永版本
こひしけば,[寛]こひしけは,
きませわがせこ,[寛]きませわかせこ,
かきつやぎ,[寛]かきつやき,
うれつみからし[寛],
われたちまたむ[寛],
巻数
第14巻
作者
不詳
