万葉集3405番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3405番について
歌番号
3405番
原文
可美都氣努｜乎度能多杼里我｜可波治尓毛｜兒良波安波奈毛｜比等理能未思弖
訓読
上つ毛野乎度の多杼里が川路にも子らは逢はなもひとりのみして
かな読み
かみつけの｜をどのたどりが｜かはぢにも｜こらはあはなも｜ひとりのみして
カタカナ読み
カミツケノ｜ヲドノタドリガ｜カハヂニモ｜コラハアハナモ｜ヒトリノミシテ
ローマ字読み｜大文字
KAMITSUKENO｜ODONOTADORIGA｜KAHAJINIMO｜KORAHAAHANAMO｜HITORINOMISHITE
ローマ字読み｜小文字
kamitsukeno｜odonotadoriga｜kahajinimo｜korahaahanamo｜hitorinomishite
左注｜左註
或本歌曰｜可美都氣乃｜乎野乃多杼里我｜安波治尓母｜世奈波安波奈母｜美流比登奈思尓｜右廿二首上野國歌
事項｜分類・ジャンル
東歌｜相聞｜群馬県｜地名｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
かみつけの[寛],
をどのたどりが,[寛]をとのたとりか,
かはぢにも,[寛]かはちにも,
こらはあはなも[寛],
ひとりのみして[寛],
巻数
第14巻
作者
不詳
