万葉集3392番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3392番について
歌番号
3392番
原文
筑波祢乃｜伊波毛等杼呂尓｜於都流美豆｜代尓毛多由良尓｜和我於毛波奈久尓
訓読
筑波嶺の岩もとどろに落つる水よにもたゆらに我が思はなくに
かな読み
つくはねの｜いはもとどろに｜おつるみづ｜よにもたゆらに｜わがおもはなくに
カタカナ読み
ツクハネノ｜イハモトドロニ｜オツルミヅ｜ヨニモタユラニ｜ワガオモハナクニ
ローマ字読み｜大文字
TSUKUHANENO｜IHAMOTODORONI｜OTSURUMIZU｜YONIMOTAYURANI｜WAGAOMOHANAKUNI
ローマ字読み｜小文字
tsukuhaneno｜ihamotodoroni｜otsurumizu｜yonimotayurani｜wagaomohanakuni
左注｜左註
右十首常陸國歌
事項｜分類・ジャンル
東歌｜相聞｜茨城県｜地名｜筑波山｜序詞｜恋情
校異
於毛【元】毛
寛永版本
つくはねの[寛],
いはもとどろに,[寛]いはもととろに,
おつるみづ,[寛]おつるみつ,
よにもたゆらに[寛],
わがおもはなくに,[寛]わかおもはなくに,
巻数
第14巻
作者
不詳
