万葉集3367番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3367番について
歌番号
3367番
原文
母毛豆思麻｜安之我良乎夫祢｜安流吉於保美｜目許曽可流良米｜己許呂波毛倍杼
訓読
百づ島足柄小舟歩き多み目こそ離るらめ心は思へど
かな読み
ももづしま｜あしがらをぶね｜あるきおほみ｜めこそかるらめ｜こころはもへど
カタカナ読み
モモヅシマ｜アシガラヲブネ｜アルキオホミ｜メコソカルラメ｜ココロハモヘド
ローマ字読み｜大文字
MOMOZUSHIMA｜ASHIGARAOBUNE｜ARUKIOHOMI｜MEKOSOKARURAME｜KOKOROHAMOHEDO
ローマ字読み｜小文字
momozushima｜ashigaraobune｜arukiohomi｜mekosokarurame｜kokorohamohedo
左注｜左註
右十二首相模國歌
事項｜分類・ジャンル
東歌｜相聞｜神奈川県｜足柄｜女歌｜恋情｜皮肉｜揶揄｜民謡｜歌謡
校異
特に無し
寛永版本
ももづしま,[寛]ももつしま,
あしがらをぶね,[寛]あしからをふね,
あるきおほみ[寛],
めこそかるらめ[寛],
こころはもへど,[寛]こころはもへと,
巻数
第14巻
作者
不詳
