万葉集3345番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3345番について
歌番号
3345番
原文
葦邊徃｜鴈之翅乎｜見別｜<公>之佩具之｜投箭之所思
訓読
葦辺行く雁の翼を見るごとに君が帯ばしし投矢し思ほゆ
かな読み
あしへゆく｜かりのつばさを｜みるごとに｜きみがおばしし｜なげやしおもほゆ
カタカナ読み
アシヘユク｜カリノツバサヲ｜ミルゴトニ｜キミガオバシシ｜ナゲヤシオモホユ
ローマ字読み｜大文字
ASHIHEYUKU｜KARINOTSUBASAO｜MIRUGOTONI｜KIMIGAOBASHISHI｜NAGEYASHIOMOHOYU
ローマ字読み｜小文字
ashiheyuku｜karinotsubasao｜mirugotoni｜kimigaobashishi｜nageyashiomohoyu
左注｜左註
右二首｜但或云｜此短歌者<防>人之妻所作也｜然則應知長歌亦此同作焉
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜動物｜女歌｜悲別｜防人妻
校異
君->公【元】【天】【類】｜防【西（上書訂正）】【元】【天】【紀】
寛永版本
あしへゆく[寛],
かりのつばさを,[寛]かりのつはさを,
みるごとに,[寛]みわかれて,
きみがおばしし,[寛]きみかおひこし,
なげやしおもほゆ,[寛]なくやしそおもふ,
巻数
第13巻
作者
不詳
