万葉集3342番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3342番について
歌番号
3342番
原文
<汭>潭｜偃為<公>矣｜今日々々跡｜将来跡将待｜妻之可奈思母
訓読
浦ぶちにこやせる君を今日今日と来むと待つらむ妻し悲しも
かな読み
うらぶちに｜こやせるきみを｜けふけふと｜こむとまつらむ｜つましかなしも
カタカナ読み
ウラブチニ｜コヤセルキミヲ｜ケフケフト｜コムトマツラム｜ツマシカナシモ
ローマ字読み｜大文字
URABUCHINI｜KOYASERUKIMIO｜KEFUKEFUTO｜KOMUTOMATSURAMU｜TSUMASHIKANASHIMO
ローマ字読み｜小文字
urabuchini｜koyaserukimio｜kefukefuto｜komutomatsuramu｜tsumashikanashimo
左注｜左註
右九首
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜行路死人｜鎮魂｜或本歌｜異伝｜羈旅｜調使首
校異
納->汭【元】【紀】｜君->公【元】【天】【類】
寛永版本
うらぶちに,[寛]いるふちに,
こやせるきみを,[寛]ふしたるきみを,
けふけふと[寛],
こむとまつらむ[寛],
つましかなしも,[寛]つまのかなしも,
巻数
第13巻
作者
不詳
