万葉集3327番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3327番について
歌番号
3327番
原文
百小竹之｜三野王｜金厩｜立而飼駒｜角厩｜立而飼駒｜草社者｜取而飼<曰戸>｜水社者｜挹而飼<曰戸>｜何然｜大分青馬之｜鳴立鶴
訓読
百小竹の｜三野の王｜西の馬屋に｜立てて飼ふ駒｜東の馬屋に｜立てて飼ふ駒｜草こそば｜取りて飼ふと言へ｜水こそば｜汲みて飼ふと言へ｜何しかも｜葦毛の馬の｜いなき立てつる
かな読み
ももしのの｜みののおほきみ｜にしのうまやに｜たててかふこま｜ひむがしのうまやに｜たててかふこま｜くさこそば｜とりてかふといへ｜みづこそば｜くみてかふといへ｜なにしかも｜あしげのうまの｜いなきたてつる
カタカナ読み
モモシノノ｜ミノノオホキミ｜ニシノウマヤニ｜タテテカフコマ｜ヒムガシノウマヤニ｜タテテカフコマ｜クサコソバ｜トリテカフトイヘ｜ミヅコソバ｜クミテカフトイヘ｜ナニシカモ｜アシゲノウマノ｜イナキタテツル
ローマ字読み｜大文字
MOMOSHINONO｜MINONOHOKIMI｜NISHINOMAYANI｜TATETEKAFUKOMA｜HIMUGASHINOMAYANI｜TATETEKAFUKOMA｜KUSAKOSOBA｜TORITEKAFUTOIHE｜MIZUKOSOBA｜KUMITEKAFUTOIHE｜NANISHIKAMO｜ASHIGENOMANO｜INAKITATETSURU
ローマ字読み｜小文字
momoshinono｜minonohokimi｜nishinomayani｜tatetekafukoma｜himugashinomayani｜tatetekafukoma｜kusakosoba｜toritekafutoihe｜mizukosoba｜kumitekafutoihe｜nanishikamo｜ashigenomano｜inakitatetsuru
左注｜左註
右二首
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜枕詞｜動物｜美努王｜譬喩｜皇子挽歌
校異
旱->曰戸【岩波古典大系】｜旱->曰戸【岩波古典大系】
寛永版本
ももしのの,[寛]ももささの,
みののおほきみ[寛],
にしのうまやに,[寛]にしのうまや,
たててかふこま[寛],
ひむがしのうまやに,[寛]ひむかしのうまや,
たててかふこま[寛],
くさこそば,[寛]くさこそは,
とりてかふといへ,[寛]とりてかへかに,
みづこそば,[寛]みつこそは,
くみてかふといへ,[寛]くみてかへかに,
なにしかも[寛],
あしげのうまの,[寛]あしけのうまの,
いなきたてつる,[寛]いはへたてつる,
巻数
第13巻
作者
不詳
