万葉集3316番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3316番について
歌番号
3316番
原文
清鏡｜雖持吾者｜記無｜君之歩行｜名積去見者
訓読
まそ鏡持てれど我れは験なし君が徒歩よりなづみ行く見れば
かな読み
まそかがみ｜もてれどわれは｜しるしなし｜きみがかちより｜なづみゆくみれば
カタカナ読み
マソカガミ｜モテレドワレハ｜シルシナシ｜キミガカチヨリ｜ナヅミユクミレバ
ローマ字読み｜大文字
MASOKAGAMI｜MOTEREDOWAREHA｜SHIRUSHINASHI｜KIMIGAKACHIYORI｜NAZUMIYUKUMIREBA
ローマ字読み｜小文字
masokagami｜moteredowareha｜shirushinashi｜kimigakachiyori｜nazumiyukumireba
左注｜左註
右四首
事項｜分類・ジャンル
問答｜異伝｜恋愛｜女歌
校異
特に無し
寛永版本
まそかがみ,[寛]まそかかみ,
もてれどわれは,[寛]もたれとわれは,
しるしなし[寛],
きみがかちより,[寛]きみかかちより,
なづみゆくみれば,[寛]なつみさるみは,
巻数
第13巻
作者
不詳
