万葉集3274番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3274番について
歌番号
3274番
原文
為須部乃｜田付Ｓ不知｜石根乃｜興凝敷道乎｜石床笶｜根延門Ｓ｜朝庭｜出居而嘆｜夕庭｜入居而思｜白桍乃｜吾衣袖Ｓ｜折反｜獨之寐者｜野干玉｜黒髪布而｜人寐｜味眠不睡而｜大舟乃｜徃良行羅二｜思乍｜吾睡夜等呼｜<讀文>将敢鴨
訓読
為むすべの｜たづきを知らに｜岩が根の｜こごしき道を｜岩床の｜根延へる門を｜朝には｜出で居て嘆き｜夕には｜入り居て偲ひ｜白栲の｜我が衣手を｜折り返し｜ひとりし寝れば｜ぬばたまの｜黒髪敷きて｜人の寝る｜味寐は寝ずて｜大船の｜ゆくらゆくらに｜思ひつつ｜我が寝る夜らを｜数みもあへむかも
かな読み
せむすべの｜たづきをしらに｜いはがねの｜こごしきみちを｜いはとこの｜ねばへるかどを｜あしたには｜いでゐてなげき｜ゆふへには｜いりゐてしのひ｜しろたへの｜わがころもでを｜をりかへし｜ひとりしぬれば｜ぬばたまの｜くろかみしきて｜ひとのぬる｜うまいはねずて｜おほぶねの｜ゆくらゆくらに｜おもひつつ｜わがぬるよらを｜よみもあへむかも
カタカナ読み
セムスベノ｜タヅキヲシラニ｜イハガネノ｜コゴシキミチヲ｜イハトコノ｜ネバヘルカドヲ｜アシタニハ｜イデヰテナゲキ｜ユフヘニハ｜イリヰテシノヒ｜シロタヘノ｜ワガコロモデヲ｜ヲリカヘシ｜ヒトリシヌレバ｜ヌバタマノ｜クロカミシキテ｜ヒトノヌル｜ウマイハネズテ｜オホブネノ｜ユクラユクラニ｜オモヒツツ｜ワガヌルヨラヲ｜ヨミモアヘムカモ
ローマ字読み｜大文字
SEMUSUBENO｜TAZUKIOSHIRANI｜IHAGANENO｜KOGOSHIKIMICHIO｜IHATOKONO｜NEBAHERUKADO｜ASHITANIHA｜IDEITENAGEKI｜YUFUHENIHA｜IRIITESHINOHI｜SHIROTAHENO｜WAGAKOROMODEO｜ORIKAHESHI｜HITORISHINUREBA｜NUBATAMANO｜KUROKAMISHIKITE｜HITONONURU｜UMAIHANEZUTE｜OHOBUNENO｜YUKURAYUKURANI｜OMOHITSUTSU｜WAGANURUYORAO｜YOMIMOAHEMUKAMO
ローマ字読み｜小文字
semusubeno｜tazukioshirani｜ihaganeno｜kogoshikimichio｜ihatokono｜nebaherukado｜ashitaniha｜ideitenageki｜yufuheniha｜iriiteshinohi｜shirotaheno｜wagakoromodeo｜orikaheshi｜hitorishinureba｜nubatamano｜kurokamishikite｜hitononuru｜umaihanezute｜ohobuneno｜yukurayukurani｜omohitsutsu｜waganuruyorao｜yomimoahemukamo
左注｜左註
右二首
事項｜分類・ジャンル
相聞｜女歌｜恋情｜孤独｜枕詞
校異
續父->讀文【元】【類】
寛永版本
せむすべの,[寛]せむすへの,
たづきをしらに,[寛]たつきをしらに,
いはがねの,[寛]いはかねの,
こごしきみちを,[寛]ここしきみちを,
いはとこの[寛],
ねばへるかどを,[寛]ねはへるかとを,
あしたには,[寛]あさにはに,
いでゐてなげき,[寛]いてさてなけき,
ゆふへには,[寛]ゆふにはに,
いりゐてしのひ,[寛]いりゐておもひ,
しろたへの[寛],
わがころもでを,[寛]わかころもてを,
をりかへし[寛],
ひとりしぬれば,[寛]ひとりしぬれは,
ぬばたまの,[寛]ぬはたまの,
くろかみしきて[寛],
ひとのぬる[寛],
うまいはねずて,[寛]うまいはねすて,
おほぶねの,[寛]おほふねの,
ゆくらゆくらに[寛],
おもひつつ[寛],
わがぬるよらを,[寛]わかぬるよらを,
よみもあへむかも,[寛]つきもあへむかも,
巻数
第13巻
作者
不詳
