万葉集3273番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3273番について
歌番号
3273番
原文
二無｜戀乎思為者｜常帶乎｜三重可結｜我身者成
訓読
二つなき恋をしすれば常の帯を三重結ぶべく我が身はなりぬ
かな読み
ふたつなき｜こひをしすれば｜つねのおびを｜みへむすぶべく｜あがみはなりぬ
カタカナ読み
フタツナキ｜コヒヲシスレバ｜ツネノオビヲ｜ミヘムスブベク｜アガミハナリヌ
ローマ字読み｜大文字
FUTATSUNAKI｜KOHIOSHISUREBA｜TSUNENOBIO｜MIHEMUSUBUBEKU｜AGAMIHANARINU
ローマ字読み｜小文字
futatsunaki｜kohioshisureba｜tsunenobio｜mihemusububeku｜agamihanarinu
左注｜左註
右二首
事項｜分類・ジャンル
相聞｜恋情｜失恋｜遊仙窟
校異
特に無し
寛永版本
ふたつなき,[寛]ふたなみに,
こひをしすれば,[寛]こひをしすれは,
つねのおびを,[寛]つねのおひを,
みへむすぶべく,[寛]みへにゆふへく,
あがみはなりぬ,[寛]わかみはなりぬ,
巻数
第13巻
作者
不詳
