万葉集3259番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3259番について
歌番号
3259番
原文
如是耳師｜相不思有者｜天雲之｜外衣君者｜可有々来
訓読
かくのみし相思はずあらば天雲の外にぞ君はあるべくありける
かな読み
かくのみし｜あひおもはずあらば｜あまくもの｜よそにぞきみは｜あるべくありける
カタカナ読み
カクノミシ｜アヒオモハズアラバ｜アマクモノ｜ヨソニゾキミハ｜アルベクアリケル
ローマ字読み｜大文字
KAKUNOMISHI｜AHIOMOHAZUARABA｜AMAKUMONO｜YOSONIZOKIMIHA｜ARUBEKUARIKERU
ローマ字読み｜小文字
kakunomishi｜ahiomohazuaraba｜amakumono｜yosonizokimiha｜arubekuarikeru
左注｜左註
右二首
事項｜分類・ジャンル
相聞｜枕詞｜恋情｜女歌
校異
特に無し
寛永版本
かくのみし[寛],
あひおもはずあらば,[寛]あひおもはさらは,
あまくもの[寛],
よそにぞきみは,[寛]よそにそきみは,
あるべくありける,[寛]あるへかりける,
巻数
第13巻
作者
不詳
