万葉集3258番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3258番について
歌番号
3258番
原文
荒玉之｜年者来去而｜玉梓之｜使之不来者｜霞立｜長春日乎｜天地丹｜思足椅｜帶乳根笶｜母之養蚕之｜眉隠｜氣衝渡｜吾戀｜心中<少>｜人丹言｜物西不有者｜松根｜松事遠｜天傳｜日之闇者｜白木綿之｜吾衣袖裳｜通手沾沼
訓読
あらたまの｜年は来ゆきて｜玉梓の｜使の来ねば｜霞立つ｜長き春日を｜天地に｜思ひ足らはし｜たらちねの｜母が飼ふ蚕の｜繭隠り｜息づきわたり｜我が恋ふる｜心のうちを｜人に言ふ｜ものにしあらねば｜松が根の｜待つこと遠み｜天伝ふ｜日の暮れぬれば｜白栲の｜我が衣手も｜通りて濡れぬ
かな読み
あらたまの｜としはきゆきて｜たまづさの｜つかひのこねば｜かすみたつ｜ながきはるひを｜あめつちに｜おもひたらはし｜たらちねの｜ははがかふこの｜まよごもり｜いきづきわたり｜あがこふる｜こころのうちを｜ひとにいふ｜ものにしあらねば｜まつがねの｜まつこととほみ｜あまつたふ｜ひのくれぬれば｜しろたへの｜わがころもでも｜とほりてぬれぬ
カタカナ読み
アラタマノ｜トシハキユキテ｜タマヅサノ｜ツカヒノコネバ｜カスミタツ｜ナガキハルヒヲ｜アメツチニ｜オモヒタラハシ｜タラチネノ｜ハハガカフコノ｜マヨゴモリ｜イキヅキワタリ｜アガコフル｜ココロノウチヲ｜ヒトニイフ｜モノニシアラネバ｜マツガネノ｜マツコトトホミ｜アマツタフ｜ヒノクレヌレバ｜シロタヘノ｜ワガコロモデモ｜トホリテヌレヌ
ローマ字読み｜大文字
ARATAMANO｜TOSHIHAKIYUKITE｜TAMAZUSANO｜TSUKAHINOKONEBA｜KASUMITATSU｜NAGAKIHARUHIO｜AMETSUCHINI｜OMOHITARAHASHI｜TARACHINENO｜HAHAGAKAFUKONO｜MAYOGOMORI｜IKIZUKIWATARI｜AGAKOFURU｜KOKORONOCHIO｜HITONIIFU｜MONONISHIARANEBA｜MATSUGANENO｜MATSUKOTOTOHOMI｜AMATSUTAFU｜HINOKURENUREBA｜SHIROTAHENO｜WAGAKOROMODEMO｜TOHORITENURENU
ローマ字読み｜小文字
aratamano｜toshihakiyukite｜tamazusano｜tsukahinokoneba｜kasumitatsu｜nagakiharuhio｜ametsuchini｜omohitarahashi｜tarachineno｜hahagakafukono｜mayogomori｜ikizukiwatari｜agakofuru｜kokoronochio｜hitoniifu｜mononishiaraneba｜matsuganeno｜matsukototohomi｜amatsutafu｜hinokurenureba｜shirotaheno｜wagakoromodemo｜tohoritenurenu
左注｜左註
右二首
事項｜分類・ジャンル
相聞｜枕詞｜女歌｜恋情｜片思媿
校異
特に無し
寛永版本
あらたまの[寛],
としはきゆきて[寛],
たまづさの,[寛]たまつさの,
つかひのこねば,[寛]つかひのこねは,
かすみたつ[寛],
ながきはるひを,[寛]なかきはるひを,
あめつちに[寛],
おもひたらはし[寛],
たらちねの[寛],
ははがかふこの,[寛]ははのかふこの,
まよごもり,[寛]まゆこもり,
いきづきわたり,[寛]いきつきわたり,
あがこふる,[寛]わかこふる,
こころのうちを[寛],
ひとにいふ[寛],
ものにしあらねば,[寛]ものにしあらねは,
まつがねの,[寛]まつかねの,
まつこととほみ,[寛]まつこととほし,
あまつたふ[寛],
ひのくれぬれば,[寛]ひのくれぬれは,
しろたへの,[寛]しらゆふの,
わがころもでも,[寛]わかころもても,
とほりてぬれぬ[寛],
巻数
第13巻
作者
不詳
