万葉集3257S番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3257S番について
歌番号
3257異伝歌番
原文
紀伊國之｜濱尓縁云｜鰒珠｜拾尓登謂而｜徃之君｜何時到来
訓読
紀の国の｜浜に寄るとふ｜あわび玉｜拾ひにと言ひて｜行きし君｜いつ来まさむ
かな読み
きのくにの｜はまによるとふ｜あはびたま｜ひりひにといひて｜ゆきしきみ｜いつきまさむ
カタカナ読み
キノクニノ｜ハマニヨルトフ｜アハビタマ｜ヒリヒニトイヒテ｜ユキシキミ｜イツキマサム
ローマ字読み｜大文字
KINOKUNINO｜HAMANIYORUTOFU｜AHABITAMA｜HIRIHINITOIHITE｜YUKISHIKIMI｜ITSUKIMASAMU
ローマ字読み｜小文字
kinokunino｜hamaniyorutofu｜ahabitama｜hirihinitoihite｜yukishikimi｜itsukimasamu
左注｜左註
歌之反歌也｜具見下也｜<但>依古本亦<累>載茲｜右三首
事項｜分類・ジャンル
相聞｜地名｜和歌山｜異伝
校異
乎->少【西（朱書訂正）】【元】【天】
寛永版本
きのくにの[寛],
はまによるとふ,[寛]はまによるといふ,
あはびたま,[寛]あはひたま,
ひりひにといひて,[寛]ひろひにといひて,
ゆきしきみ[寛],
いつきまさむ,[寛]いつきまさむと,
巻数
第13巻
作者
不詳
