万葉集3245番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3245番について
歌番号
3245番
原文
天橋<文>｜長雲鴨｜高山<文>｜高雲鴨｜月夜見乃｜持有越水｜伊取来而｜公奉而｜越得之<旱>物
訓読
天橋も｜長くもがも｜高山も｜高くもがも｜月夜見の｜持てるをち水｜い取り来て｜君に奉りて｜をち得てしかも
かな読み
あまはしも｜ながくもがも｜たかやまも｜たかくもがも｜つくよみの｜もてるをちみづ｜いとりきて｜きみにまつりて｜をちえてしかも
カタカナ読み
アマハシモ｜ナガクモガモ｜タカヤマモ｜タカクモガモ｜ツクヨミノ｜モテルヲチミヅ｜イトリキテ｜キミニマツリテ｜ヲチエテシカモ
ローマ字読み｜大文字
AMAHASHIMO｜NAGAKUMOGAMO｜TAKAYAMAMO｜TAKAKUMOGAMO｜TSUKUYOMINO｜MOTERUOCHIMIZU｜ITORIKITE｜KIMINIMATSURITE｜OCHIETESHIKAMO
ローマ字読み｜小文字
amahashimo｜nagakumogamo｜takayamamo｜takakumogamo｜tsukuyomino｜moteruochimizu｜itorikite｜kiminimatsurite｜ochieteshikamo
左注｜左註
右二首
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜寿歌｜若返り
校異
父->文【西（訂正）】【元】【天】【紀】｜父->文【西（訂正）】【元】【天】【紀】｜早->旱【元】
寛永版本
あまはしも[寛],
ながくもがも,[寛]なかくもかも,
たかやまも[寛],
たかくもがも,[寛]たかくもかも,
つくよみの,[寛]つきよみの,
もてるをちみづ,[寛]もちこせるみつ,
いとりきて[寛],
きみにまつりて,[寛]きみはつかへて,
をちえてしかも,[寛]こゆるとしはやも,
巻数
第13巻
作者
不詳
