万葉集3214番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3214番について
歌番号
3214番
原文
十月｜<雨>間毛不置｜零尓西者｜誰里<之>｜宿可借益
訓読
十月雨間も置かず降りにせばいづれの里の宿か借らまし
かな読み
かむなづき｜あままもおかず｜ふりにせば｜いづれのさとの｜やどかからまし
カタカナ読み
カムナヅキ｜アママモオカズ｜フリニセバ｜イヅレノサトノ｜ヤドカカラマシ
ローマ字読み｜大文字
KAMUNAZUKI｜AMAMAMOKAZU｜FURINISEBA｜IZURENOSATONO｜YADOKAKARAMASHI
ローマ字読み｜小文字
kamunazuki｜amamamokazu｜furiniseba｜izurenosatono｜yadokakaramashi
左注｜左註
右二首
事項｜分類・ジャンル
羈旅
校異
々->雨【元】【紀】【温】｜之間->之【元】【類】
寛永版本
かむなづき,[寛]かみなつき,
あままもおかず,[寛]あままもおかす,
ふりにせば,[寛]ふりにせは,
いづれのさとの,[寛]たかさとのまに,
やどかからまし,[寛]やとかからまし,
巻数
第12巻
作者
不詳
