万葉集3203番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3203番について
歌番号
3203番
原文
三沙呉居｜渚尓居舟之｜榜出去者｜裏戀監｜後者會宿友
訓読
みさご居る洲に居る舟の漕ぎ出なばうら恋しけむ後は逢ひぬとも
かな読み
みさごゐる｜すにゐるふねの｜こぎでなば｜うらごほしけむ｜のちはあひぬとも
カタカナ読み
ミサゴヰル｜スニヰルフネノ｜コギデナバ｜ウラゴホシケム｜ノチハアヒヌトモ
ローマ字読み｜大文字
MISAGOIRU｜SUNIIRUFUNENO｜KOGIDENABA｜URAGOHOSHIKEMU｜NOCHIHAAHINUTOMO
ローマ字読み｜小文字
misagoiru｜suniirufuneno｜kogidenaba｜uragohoshikemu｜nochihaahinutomo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
動物｜別離｜出発｜遊行女婦｜羈旅
校異
特に無し
寛永版本
みさごゐる,[寛]みさこゐる
すにゐるふねの,[寛]すにをるふねの,
こぎでなば,[寛]こきいてなは,
うらごほしけむ,[寛]うらこひしけむ,
のちはあひぬとも[寛],
巻数
第12巻
作者
不詳
