万葉集3190番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3190番について
歌番号
3190番
原文
雲居<有>｜海山超而｜伊徃名者｜吾者将戀名｜後者相宿友
訓読
雲居なる海山越えてい行きなば我れは恋ひむな後は逢ひぬとも
かな読み
くもゐなる｜うみやまこえて｜いゆきなば｜あれはこひむな｜のちはあひぬとも
カタカナ読み
クモヰナル｜ウミヤマコエテ｜イユキナバ｜アレハコヒムナ｜ノチハアヒヌトモ
ローマ字読み｜大文字
KUMOINARU｜UMIYAMAKOETE｜IYUKINABA｜AREHAKOHIMUNA｜NOCHIHAAHINUTOMO
ローマ字読み｜小文字
kumoinaru｜umiyamakoete｜iyukinaba｜arehakohimuna｜nochihaahinutomo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
恋情｜別離｜羈旅
校異
者->有【元】【類】【紀】
寛永版本
くもゐなる[寛],
うみやまこえて[寛],
いゆきなば,[寛]いゆきなは,
あれはこひむな,[寛]われはこひむな,
のちはあひぬとも[寛],
巻数
第12巻
作者
不詳
