万葉集3188番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3188番について
歌番号
3188番
原文
朝霞｜蒙山乎｜越而去者｜吾波将戀奈｜至于相日
訓読
朝霞たなびく山を越えて去なば我れは恋ひむな逢はむ日までに
かな読み
あさがすみ｜たなびくやまを｜こえていなば｜あれはこひむな｜あはむひまでに
カタカナ読み
アサガスミ｜タナビクヤマヲ｜コエテイナバ｜アレハコヒムナ｜アハムヒマデニ
ローマ字読み｜大文字
ASAGASUMI｜TANABIKUYAMAO｜KOETEINABA｜AREHAKOHIMUNA｜AHAMUHIMADENI
ローマ字読み｜小文字
asagasumi｜tanabikuyamao｜koeteinaba｜arehakohimuna｜ahamuhimadeni
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
別離｜恋情｜女歌
校異
特に無し
寛永版本
あさがすみ,[寛]あさかすみ,
たなびくやまを,[寛]たなひくやまを,
こえていなば,[寛]こえていなは,
あれはこひむな,[寛]われはこひむな,
あはむひまでに,[寛]あはむひまてに,
巻数
第12巻
作者
不詳
