万葉集3186番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3186番について
歌番号
3186番
原文
陰夜之｜田時毛不知｜山越而｜徃座君者｜何時将待
訓読
曇り夜のたどきも知らぬ山越えています君をばいつとか待たむ
かな読み
くもりよの｜たどきもしらぬ｜やまこえて｜いますきみをば｜いつとかまたむ
カタカナ読み
クモリヨノ｜タドキモシラヌ｜ヤマコエテ｜イマスキミヲバ｜イツトカマタム
ローマ字読み｜大文字
KUMORIYONO｜TADOKIMOSHIRANU｜YAMAKOETE｜IMASUKIMIOBA｜ITSUTOKAMATAMU
ローマ字読み｜小文字
kumoriyono｜tadokimoshiranu｜yamakoete｜imasukimioba｜itsutokamatamu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
女歌｜羈旅｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
くもりよの[寛],
たどきもしらぬ,[寛]たときもしらす,
やまこえて[寛],
いますきみをば,[寛]いますきみをは,
いつとかまたむ,[寛]いつしかまたむ,
巻数
第12巻
作者
不詳
