万葉集3135番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3135番について
歌番号
3135番
原文
近有者｜名耳毛聞而｜名種目津｜今夜従戀乃｜益々南
訓読
近くあれば名のみも聞きて慰めつ今夜ゆ恋のいやまさりなむ
かな読み
ちかくあれば｜なのみもききて｜なぐさめつ｜こよひゆこひの｜いやまさりなむ
カタカナ読み
チカクアレバ｜ナノミモキキテ｜ナグサメツ｜コヨヒユコヒノ｜イヤマサリナム
ローマ字読み｜大文字
CHIKAKUAREBA｜NANOMIMOKIKITE｜NAGUSAMETSU｜KOYOHIYUKOHINO｜IYAMASARINAMU
ローマ字読み｜小文字
chikakuareba｜nanomimokikite｜nagusametsu｜koyohiyukohino｜iyamasarinamu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
羈旅｜恋情｜望郷｜尫柜蹋
校異
特に無し
寛永版本
ちかくあれば,[寛]ちかけれは,
なのみもききて[寛],
なぐさめつ,[寛]なくさめつ,
こよひゆこひの,[寛]こよひそこひの,
いやまさりなむ[寛],
巻数
第12巻
作者
不詳
