万葉集3124番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3124番について
歌番号
3124番
原文
雨毛零｜夜毛更深利｜今更｜君将行哉｜紐解設<名>
訓読
雨も降り夜も更けにけり今さらに君去なめやも紐解き設けな
かな読み
あめもふり｜よもふけにけり｜いまさらに｜きみいなめやも｜ひもときまけな
カタカナ読み
アメモフリ｜ヨモフケニケリ｜イマサラニ｜キミイナメヤモ｜ヒモトキマケナ
ローマ字読み｜大文字
AMEMOFURI｜YOMOFUKENIKERI｜IMASARANI｜KIMIINAMEYAMO｜HIMOTOKIMAKENA
ローマ字読み｜小文字
amemofuri｜yomofukenikeri｜imasarani｜kimiinameyamo｜himotokimakena
左注｜左註
右二首
事項｜分類・ジャンル
女歌｜恋情
校異
名【西（上書訂正）】【元】【類】【紀】
寛永版本
あめもふり,[寛]あめもふる,
よもふけにけり[寛],
いまさらに[寛],
きみいなめやも,[寛]きみはゆかめや,
ひもときまけな[寛],
巻数
第12巻
作者
不詳
