万葉集3120番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3120番について
歌番号
3120番
原文
今更｜将寐哉我背子｜荒田<夜>之｜全夜毛不落｜夢所見欲
訓読
今さらに寝めや我が背子新夜の一夜もおちず夢に見えこそ
かな読み
いまさらに｜ねめやわがせこ｜あらたよの｜ひとよもおちず｜いめにみえこそ
カタカナ読み
イマサラニ｜ネメヤワガセコ｜アラタヨノ｜ヒトヨモオチズ｜イメニミエコソ
ローマ字読み｜大文字
IMASARANI｜NEMEYAWAGASEKO｜ARATAYONO｜HITOYOMOCHIZU｜IMENIMIEKOSO
ローマ字読み｜小文字
imasarani｜nemeyawagaseko｜aratayono｜hitoyomochizu｜imenimiekoso
左注｜左註
右二首
事項｜分類・ジャンル
恋情｜女歌
校異
寐->夜【元】
寛永版本
いまさらに[寛],
ねめやわがせこ,[寛]ねむやわかせこ,
あらたよの,[寛]あらたまの,
ひとよもおちず,[寛]またよもおちす,
いめにみえこそ,[寛]ゆめにみまほし,
巻数
第12巻
作者
不詳
