万葉集3118番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3118番について
歌番号
3118番
原文
門立而｜戸者雖闔｜盗人之｜穿穴従｜入而所見牟
訓読
門立てて戸は閉したれど盗人の穿れる穴より入りて見えけむ
かな読み
かどたてて｜とはさしたれど｜ぬすびとの｜ほれるあなより｜いりてみえけむ
カタカナ読み
カドタテテ｜トハサシタレド｜ヌスビトノ｜ホレルアナヨリ｜イリテミエケム
ローマ字読み｜大文字
KADOTATETE｜TOHASASHITAREDO｜NUSUBITONO｜HORERUANAYORI｜IRITEMIEKEMU
ローマ字読み｜小文字
kadotatete｜tohasashitaredo｜nusubitono｜horeruanayori｜iritemiekemu
左注｜左註
右二首
事項｜分類・ジャンル
恋情｜女歌
校異
特に無し
寛永版本
かどたてて,[寛]かとたてて,
とはさしたれど,[寛]とはさしたれと,
ぬすびとの,[寛]ぬすひとの,
ほれるあなより,[寛]ゑれるあなより,
いりてみえけむ[寛],
巻数
第12巻
作者
不詳
