万葉集3098番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3098番について
歌番号
3098番
原文
於能礼故｜所詈而居者｜ゑ馬之｜面高夫駄尓｜乗而應来哉
訓読
おのれゆゑ罵らえて居れば青馬の面高夫駄に乗りて来べしや
かな読み
おのれゆゑ｜のらえてをれば｜あをうまの｜おもたかぶだに｜のりてくべしや
カタカナ読み
オノレユヱ｜ノラエテヲレバ｜アヲウマノ｜オモタカブダニ｜ノリテクベシヤ
ローマ字読み｜大文字
ONOREYUE｜NORAETEOREBA｜AOMANO｜OMOTAKABUDANI｜NORITEKUBESHIYA
ローマ字読み｜小文字
onoreyue｜noraeteoreba｜aomano｜omotakabudani｜noritekubeshiya
左注｜左註
右一首｜平群文屋朝臣益人傳云｜昔<多>紀皇女竊嫁高安王被嘖之時｜御作<此>歌｜但高安王左降任<之>伊与國守也
事項｜分類・ジャンル
動物｜怨恨｜伝承｜歌語り｜紀皇女｜高安王｜平群文屋益人
校異
聞->多【吉永登説】｜->此【元】【類】【紀】｜->之【西（右書）】【元】【紀】【温】
寛永版本
おのれゆゑ,[寛]おのれゆへ,
のらえてをれば,[寛]のられてをれは,
あをうまの,[寛]あしけうまの,
おもたかぶだに,[寛]おもたかふたに,
のりてくべしや,[寛]のりてくへしや,
巻数
第12巻
作者
不詳
