万葉集3088番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3088番について
歌番号
3088番
原文
戀衣｜著<楢>乃山尓｜鳴鳥之｜間無<時無>｜吾戀良苦者
訓読
恋衣着奈良の山に鳴く鳥の間なく時なし我が恋ふらくは
かな読み
こひごろも｜きならのやまに｜なくとりの｜まなくときなし｜あがこふらくは
カタカナ読み
コヒゴロモ｜キナラノヤマニ｜ナクトリノ｜マナクトキナシ｜アガコフラクハ
ローマ字読み｜大文字
KOHIGOROMO｜KINARANOYAMANI｜NAKUTORINO｜MANAKUTOKINASHI｜AGAKOFURAKUHA
ローマ字読み｜小文字
kohigoromo｜kinaranoyamani｜nakutorino｜manakutokinashi｜agakofurakuha
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
奈良｜掛詞｜序詞｜恋情
校異
猶->楢【西（訂正）】【紀】【温】【矢】｜無時->時無【元】【紀】【温】
寛永版本
こひごろも,[寛]こひころも,
きならのやまに[寛],
なくとりの[寛],
まなくときなし[寛],
あがこふらくは,[寛]わかこふらくは,
巻数
第12巻
作者
不詳
