万葉集3044番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3044番について
歌番号
3044番
原文
待君<常>｜庭耳居者｜打靡｜吾黒髪尓｜<霜>曽置尓家留
訓読
君待つと庭のみ居ればうち靡く我が黒髪に霜ぞ置きにける
かな読み
きみまつと｜にはのみをれば｜うちなびく｜わがくろかみに｜しもぞおきにける
カタカナ読み
キミマツト｜ニハノミヲレバ｜ウチナビク｜ワガクロカミニ｜シモゾオキニケル
ローマ字読み｜大文字
KIMIMATSUTO｜NIHANOMIOREBA｜UCHINABIKU｜WAGAKUROKAMINI｜SHIMOZOKINIKERU
ローマ字読み｜小文字
kimimatsuto｜nihanomioreba｜uchinabiku｜wagakurokamini｜shimozokinikeru
左注｜左註
或本歌尾句云｜白細之｜吾衣手尓｜露曽置尓家留
事項｜分類・ジャンル
異伝｜女歌｜恋情
校異
常常->常【西（訂正）】【元】【類】【紀】｜耳【万葉集古義】（楓）西｜云【元】曰
寛永版本
きみまつと[寛],
にはのみをれば,[寛]にはにしをれは,
うちなびく,[寛]うちなひき,
わがくろかみに,[寛]わかくろかみに,
しもぞおきにける,[寛]しもそおきにける,
巻数
第12巻
作者
不詳
