万葉集3031番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3031番について
歌番号
3031番
原文
天雲乃｜絶多比安｜心<有>者｜吾乎莫憑｜待者苦毛
訓読
天雲のたゆたひやすき心あらば我れをな頼めそ待たば苦しも
かな読み
あまくもの｜たゆたひやすき｜こころあらば｜われをなたのめそ｜またばくるしも
カタカナ読み
アマクモノ｜タユタヒヤスキ｜ココロアラバ｜ワレヲナタノメソ｜マタバクルシモ
ローマ字読み｜大文字
AMAKUMONO｜TAYUTAHIYASUKI｜KOKOROARABA｜WAREONATANOMESO｜MATABAKURUSHIMO
ローマ字読み｜小文字
amakumono｜tayutahiyasuki｜kokoroaraba｜wareonatanomeso｜matabakurushimo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
枕詞｜恋情
校異
->有【西（挿入）】【元】【類】【紀】
寛永版本
あまくもの[寛],
たゆたひやすき[寛],
こころあらば,[寛]こころあらは,
われをなたのめそ,[寛]われをたのむな,
またばくるしも,[寛]まてはくるしも,
巻数
第12巻
作者
不詳
