万葉集2985番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2985番について
歌番号
2985番
原文
梓弓｜末者師不知｜雖然｜真坂者<君>尓｜縁西物乎
訓読
梓弓末はし知らずしかれどもまさかは君に寄りにしものを
かな読み
あづさゆみ｜すゑはししらず｜しかれども｜まさかはきみに｜よりにしものを
カタカナ読み
アヅサユミ｜スヱハシシラズ｜シカレドモ｜マサカハキミニ｜ヨリニシモノヲ
ローマ字読み｜大文字
AZUSAYUMI｜SUEHASHISHIRAZU｜SHIKAREDOMO｜MASAKAHAKIMINI｜YORINISHIMONO
ローマ字読み｜小文字
azusayumi｜suehashishirazu｜shikaredomo｜masakahakimini｜yorinishimono
左注｜左註
一本歌曰｜梓弓｜末乃多頭吉波｜雖不知｜心者君尓｜因之物乎
事項｜分類・ジャンル
枕詞｜弓｜枕詞｜恋情
校異
吾->君【類】【紀】【細】
寛永版本
あづさゆみ,[寛]あつさゆみ,
すゑはししらず,[寛]すゑはししらす,
しかれども,[寛]しかれとも,
まさかはきみに[寛],
よりにしものを[寛],
巻数
第12巻
作者
不詳
