万葉集2886番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2886番について
歌番号
2886番
原文
他言者｜真言痛｜成友｜彼所将障｜吾尓不有國
訓読
人言はまこと言痛くなりぬともそこに障らむ我れにあらなくに
かな読み
ひとごとは｜まことこちたく｜なりぬとも｜そこにさはらむ｜われにあらなくに
カタカナ読み
ヒトゴトハ｜マコトコチタク｜ナリヌトモ｜ソコニサハラム｜ワレニアラナクニ
ローマ字読み｜大文字
HITOGOTOHA｜MAKOTOKOCHITAKU｜NARINUTOMO｜SOKONISAHARAMU｜WARENIARANAKUNI
ローマ字読み｜小文字
hitogotoha｜makotokochitaku｜narinutomo｜sokonisaharamu｜wareniaranakuni
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
尫柜蹋｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
ひとごとは,[寛]ひとことは,
まことこちたく[寛],
なりぬとも[寛],
そこにさはらむ[寛],
われにあらなくに[寛],
巻数
第12巻
作者
不詳
