万葉集2810番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2810番について
歌番号
2810番
原文
音耳乎｜聞而哉戀｜犬馬鏡｜<直目>相而｜戀巻裳太口
訓読
音のみを聞きてや恋ひむまそ鏡直目に逢ひて恋ひまくもいたく
かな読み
おとのみを｜ききてやこひむ｜まそかがみ｜ただめにあひて｜こひまくもいたく
カタカナ読み
オトノミヲ｜キキテヤコヒム｜マソカガミ｜タダメニアヒテ｜コヒマクモイタク
ローマ字読み｜大文字
OTONOMIO｜KIKITEYAKOHIMU｜MASOKAGAMI｜TADAMENIAHITE｜KOHIMAKUMOITAKU
ローマ字読み｜小文字
otonomio｜kikiteyakohimu｜masokagami｜tadameniahite｜kohimakumoitaku
左注｜左註
右二首
事項｜分類・ジャンル
枕詞｜恋情
校異
目直->直目【新校】
寛永版本
おとのみを[寛],
ききてやこひむ[寛],
まそかがみ,[寛]まそかかみ,
ただめにあひて,[寛]めにたたにみて,
こひまくもいたく,[寛]こひまくもおほく,
巻数
第11巻
作者
不詳
