万葉集2747番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2747番について
歌番号
2747番
原文
味鎌之｜塩津乎射而｜水手船之｜名者謂手師乎｜不相将有八方
訓読
あぢかまの塩津をさして漕ぐ船の名は告りてしを逢はざらめやも
かな読み
あぢかまの｜しほつをさして｜こぐふねの｜なはのりてしを｜あはざらめやも
カタカナ読み
アヂカマノ｜シホツヲサシテ｜コグフネノ｜ナハノリテシヲ｜アハザラメヤモ
ローマ字読み｜大文字
AJIKAMANO｜SHIHOTSUOSASHITE｜KOGUFUNENO｜NAHANORITESHIO｜AHAZARAMEYAMO
ローマ字読み｜小文字
ajikamano｜shihotsuosashite｜kogufuneno｜nahanoriteshio｜ahazarameyamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
地名｜滋賀県｜塩津｜序詞｜恋愛｜怨牫
校異
特に無し
寛永版本
あぢかまの,[寛]あちかまの,
しほつをさして[寛],
こぐふねの,[寛]こくふねの,
なはのりてしを,[寛]なはいひてしを,
あはざらめやも,[寛]あはさらめやも,
巻数
第11巻
作者
不詳
