万葉集2705番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2705番について
歌番号
2705番
原文
愛八師｜不相君故｜徒尓｜此川瀬尓｜玉裳<沾>津
訓読
はしきやし逢はぬ君ゆゑいたづらにこの川の瀬に玉裳濡らしつ
かな読み
はしきやし｜あはぬきみゆゑ｜いたづらに｜このかはのせに｜たまもぬらしつ
カタカナ読み
ハシキヤシ｜アハヌキミユヱ｜イタヅラニ｜コノカハノセニ｜タマモヌラシツ
ローマ字読み｜大文字
HASHIKIYASHI｜AHANUKIMIYUE｜ITAZURANI｜KONOKAHANOSENI｜TAMAMONURASHITSU
ローマ字読み｜小文字
hashikiyashi｜ahanukimiyue｜itazurani｜konokahanoseni｜tamamonurashitsu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
女歌｜川渡り｜恋情
校異
沽->沾【文】【細】【温】
寛永版本
はしきやし,[寛]よしえやし,
あはぬきみゆゑ[寛],
いたづらに,[寛]いたつらに,
このかはのせに[寛],
たまもぬらしつ[寛],
巻数
第11巻
作者
不詳
