万葉集2670番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2670番について
歌番号
2670番
原文
真素鏡｜清月夜之｜湯<徙>去者｜念者不止｜戀社益
訓読
まそ鏡清き月夜のゆつりなば思ひはやまず恋こそまさめ
かな読み
まそかがみ｜きよきつくよの｜ゆつりなば｜おもひはやまず｜こひこそまさめ
カタカナ読み
マソカガミ｜キヨキツクヨノ｜ユツリナバ｜オモヒハヤマズ｜コヒコソマサメ
ローマ字読み｜大文字
MASOKAGAMI｜KIYOKITSUKUYONO｜YUTSURINABA｜OMOHIHAYAMAZU｜KOHIKOSOMASAME
ローマ字読み｜小文字
masokagami｜kiyokitsukuyono｜yutsurinaba｜omohihayamazu｜kohikosomasame
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
枕詞｜恋愛
校異
徒->徙【寛】
寛永版本
まそかがみ,[寛]まそかかみ,
きよきつくよの,[寛]きよきつきよの,
ゆつりなば,[寛]ゆつろへは,
おもひはやまず,[寛]おもひはやます,
こひこそまさめ,[寛]こひこそまされ,
巻数
第11巻
作者
不詳
