万葉集2614番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2614番について
歌番号
2614番
原文
眉根掻｜下言借見｜思有尓｜去家人乎｜相見鶴鴨
訓読
眉根掻き下いふかしみ思へるにいにしへ人を相見つるかも
かな読み
まよねかき｜したいふかしみ｜おもへるに｜いにしへひとを｜あひみつるかも
カタカナ読み
マヨネカキ｜シタイフカシミ｜オモヘルニ｜イニシヘヒトヲ｜アヒミツルカモ
ローマ字読み｜大文字
MAYONEKAKI｜SHITAIFUKASHIMI｜OMOHERUNI｜INISHIHEHITO｜AHIMITSURUKAMO
ローマ字読み｜小文字
mayonekaki｜shitaifukashimi｜omoheruni｜inishihehito｜ahimitsurukamo
左注｜左註
或本歌<曰>｜眉根掻｜誰乎香将見跡｜思乍｜氣長戀之｜妹尓相鴨｜一書歌曰｜眉根掻｜下伊布可之美｜念有之｜妹之容儀乎｜今日見都流香裳
事項｜分類・ジャンル
女歌
校異
云->曰【嘉】【紀】
寛永版本
まよねかき[寛],
したいふかしみ[寛],
おもへるに[寛],
いにしへひとを[寛],
あひみつるかも[寛],
巻数
第11巻
作者
不詳
