万葉集2585番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2585番について
歌番号
2585番
原文
如是為乍｜吾待印｜有鴨｜世人皆乃｜常不在國
訓読
かくしつつ我が待つ験あらぬかも世の人皆の常にあらなくに
かな読み
かくしつつ｜わがまつしるし｜あらぬかも｜よのひとみなの｜つねにあらなくに
カタカナ読み
カクシツツ｜ワガマツシルシ｜アラヌカモ｜ヨノヒトミナノ｜ツネニアラナクニ
ローマ字読み｜大文字
KAKUSHITSUTSU｜WAGAMATSUSHIRUSHI｜ARANUKAMO｜YONOHITOMINANO｜TSUNENIARANAKUNI
ローマ字読み｜小文字
kakushitsutsu｜wagamatsushirushi｜aranukamo｜yonohitominano｜tsuneniaranakuni
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
女歌｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
かくしつつ[寛],
わがまつしるし,[寛]わかまつしるし,
あらぬかも,[寛]あらむかも,
よのひとみなの[寛],
つねにあらなくに,[寛]つねならてくに,
巻数
第11巻
作者
不詳
