万葉集2344番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2344番について
歌番号
2344番
原文
梅花｜其跡毛不所見｜零雪之｜市白兼名｜間使遣者｜[一云｜零雪尓｜間使遣者｜其将知<奈>]
訓読
梅の花それとも見えず降る雪のいちしろけむな間使遣らば｜[一云｜降る雪に間使遣らばそれと知らなむ]
かな読み
うめのはな｜それともみえず｜ふるゆきの｜いちしろけむな｜まつかひやらば｜[ふるゆきに｜まつかひやらば｜それとしらなむ]
カタカナ読み
ウメノハナ｜ソレトモミエズ｜フルユキノ｜イチシロケムナ｜マツカヒヤラバ｜[フルユキニ｜マツカヒヤラバ｜ソレトシラナム]
ローマ字読み｜大文字
UMENOHANA｜SORETOMOMIEZU｜FURUYUKINO｜ICHISHIROKEMUNA｜MATSUKAHIYARABA｜[FURUYUKINI｜MATSUKAHIYARABA｜SORETOSHIRANAMU]
ローマ字読み｜小文字
umenohana｜soretomomiezu｜furuyukino｜ichishirokemuna｜matsukahiyaraba｜[furuyukini｜matsukahiyaraba｜soretoshiranamu]
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
冬相聞｜植物｜序詞
校異
名->奈【元】【類】【紀】
寛永版本
うめのはな[寛],
それともみえず,[寛]それともみえす,
ふるゆきの[寛],
いちしろけむな[寛],
まつかひやらば,[寛]まつかひやらは,
[ふるゆきに[寛],
まつかひやらば,[寛]まつかひやらは,
それとしらなむ],[寛]それしりなむな,
巻数
第10巻
作者
不詳
