万葉集2173番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集2173番について
歌番号
2173番
原文
白露乎｜取者可消｜去来子等｜露尓争而｜芽子之遊将為
訓読
白露を取らば消ぬべしいざ子ども露に競ひて萩の遊びせむ
かな読み
しらつゆを｜とらばけぬべし｜いざこども｜つゆにきほひて｜はぎのあそびせむ
カタカナ読み
シラツユヲ｜トラバケヌベシ｜イザコドモ｜ツユニキホヒテ｜ハギノアソビセム
ローマ字読み｜大文字
SHIRATSUYUO｜TORABAKENUBESHI｜IZAKODOMO｜TSUYUNIKIHOHITE｜HAGINOASOBISEMU
ローマ字読み｜小文字
shiratsuyuo｜torabakenubeshi｜izakodomo｜tsuyunikihohite｜haginoasobisemu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜植物
校異
特に無し
寛永版本
しらつゆを[寛],
とらばけぬべし,[寛]とらはけぬへし,
いざこども,[寛]いてことも,
つゆにきほひて,[寛]つゆにいあひて,
はぎのあそびせむ,[寛]はきのあそひせむ,
巻数
第10巻
作者
不詳
