万葉集2080番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集2080番について
歌番号
2080番
原文
織女之｜今夜相奈婆｜如常｜明日乎阻而｜年者将長
訓読
織女の今夜逢ひなば常のごと明日を隔てて年は長けむ
かな読み
たなばたの｜こよひあひなば｜つねのごと｜あすをへだてて｜としはながけむ
カタカナ読み
タナバタノ｜コヨヒアヒナバ｜ツネノゴト｜アスヲヘダテテ｜トシハナガケム
ローマ字読み｜大文字
TANABATANO｜KOYOHIAHINABA｜TSUNENOGOTO｜ASUOHEDATETE｜TOSHIHANAGAKEMU
ローマ字読み｜小文字
tanabatano｜koyohiahinaba｜tsunenogoto｜asuohedatete｜toshihanagakemu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜七夕
校異
特に無し
寛永版本
たなばたの,[寛]たなはたの,
こよひあひなば,[寛]こよひあひなは,
つねのごと,[寛]つねのこと,
あすをへだてて,[寛]あすをへたてて,
としはながけむ,[寛]としはなかけれ,
巻数
第10巻
作者
不詳
