万葉集2039番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集2039番について
歌番号
2039番
原文
戀家口｜氣長物乎｜可合有｜夕谷君之｜不来益有良武
訓読
恋しけく日長きものを逢ふべくある宵だに君が来まさずあるらむ
かな読み
こひしけく｜けながきものを｜あふべくある｜よひだにきみが｜きまさずあるらむ
カタカナ読み
コヒシケク｜ケナガキモノヲ｜アフベクアル｜ヨヒダニキミガ｜キマサズアルラム
ローマ字読み｜大文字
KOHISHIKEKU｜KENAGAKIMONO｜AFUBEKUARU｜YOHIDANIKIMIGA｜KIMASAZUARURAMU
ローマ字読み｜小文字
kohishikeku｜kenagakimono｜afubekuaru｜yohidanikimiga｜kimasazuaruramu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜七夕
校異
武【元】【類】【紀】（塙）牟
寛永版本
こひしけく[寛],
けながきものを,[寛]けなかきものを,
あふべくある,[寛]あふへくある,
よひだにきみが,[寛]よにたにきみか,
きまさずあるらむ,[寛]きまささるらむ,
巻数
第10巻
作者
不詳
