万葉集2032番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集2032番について
歌番号
2032番
原文
一年邇｜七夕耳｜相人之｜戀毛不<過>者｜夜深徃久毛｜[一云｜不盡者｜佐宵曽明尓来]
訓読
一年に七日の夜のみ逢ふ人の恋も過ぎねば夜は更けゆくも｜[一云｜尽きねばさ夜ぞ明けにける]
かな読み
ひととせに｜なぬかのよのみ｜あふひとの｜こひもすぎねば｜よはふけゆくも｜[つきねば｜さよぞあけにける]
カタカナ読み
ヒトトセニ｜ナヌカノヨノミ｜アフヒトノ｜コヒモスギネバ｜ヨハフケユクモ｜[ツキネバ｜サヨゾアケニケル]
ローマ字読み｜大文字
HITOTOSENI｜NANUKANOYONOMI｜AFUHITONO｜KOHIMOSUGINEBA｜YOHAFUKEYUKUMO｜[TSUKINEBA｜SAYOZOAKENIKERU]
ローマ字読み｜小文字
hitotoseni｜nanukanoyonomi｜afuhitono｜kohimosugineba｜yohafukeyukumo｜[tsukineba｜sayozoakenikeru]
左注｜左註
右柿本朝臣人麻呂之歌集出
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜非略体｜七夕
校異
遏->過【元】【類】【紀】
寛永版本
ひととせに[寛],
なぬかのよのみ[寛],
あふひとの[寛],
こひもすぎねば,[寛]こひもつきねは,
よはふけゆくも[寛],
[つきねば,[寛]つきねは,
さよぞあけにける],[寛]さよそあけにける,
巻数
第10巻
作者
柿本人麻呂歌集
