万葉集2021番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集2021番について
歌番号
2021番
原文
遥ほ等｜手枕易｜寐夜｜鶏音莫動｜明者雖明
訓読
遠妻と手枕交へて寝たる夜は鶏がねな鳴き明けば明けぬとも
かな読み
とほづまと｜たまくらかへて｜ねたるよは｜とりがねななき｜あけばあけぬとも
カタカナ読み
トホヅマト｜タマクラカヘテ｜ネタルヨハ｜トリガネナナキ｜アケバアケヌトモ
ローマ字読み｜大文字
TOHOZUMATO｜TAMAKURAKAHETE｜NETARUYOHA｜TORIGANENANAKI｜AKEBAAKENUTOMO
ローマ字読み｜小文字
tohozumato｜tamakurakahete｜netaruyoha｜toriganenanaki｜akebaakenutomo
左注｜左註
右柿本朝臣人麻呂之歌集出
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜非略体｜七夕
校異
特に無し
寛永版本
とほづまと,[寛]とほつまと,
たまくらかへて[寛],
ねたるよは[寛],
とりがねななき,[寛]とりかねなくな,
あけばあけぬとも,[寛]あけはあくとも,
巻数
第10巻
作者
柿本人麻呂歌集
