万葉集1991番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1991番について
歌番号
1991番
原文
霍公鳥｜来鳴動｜岡<邊>有｜藤浪見者｜君者不来登夜
訓読
霍公鳥来鳴き響もす岡辺なる藤波見には君は来じとや
かな読み
ほととぎす｜きなきとよもす｜をかへなる｜ふぢなみみには｜きみはこじとや
カタカナ読み
ホトトギス｜キナキトヨモス｜ヲカヘナル｜フヂナミミニハ｜キミハコジトヤ
ローマ字読み｜大文字
HOTOTOGISU｜KINAKITOYOMOSU｜OKAHENARU｜FUJINAMIMINIHA｜KIMIHAKOJITOYA
ローマ字読み｜小文字
hototogisu｜kinakitoyomosu｜okahenaru｜fujinamiminiha｜kimihakojitoya
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
夏相聞｜動物｜植物｜勧誘
校異
部->邊【類】【紀】
寛永版本
ほととぎす,[寛]ほとときす,
きなきとよもす,[寛]きなきとよます,
をかへなる[寛],
ふぢなみみには,[寛]ふちなみみれは,
きみはこじとや,[寛]きみはこしとや,
巻数
第10巻
作者
不詳
