万葉集1952番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1952番について
歌番号
1952番
原文
今夜乃｜於保束無荷｜霍公鳥｜喧奈流聲之｜音乃遥左
訓読
今夜のおほつかなきに霍公鳥鳴くなる声の音の遥けさ
かな読み
こよひの｜おほつかなきに｜ほととぎす｜なくなるこゑの｜おとのはるけさ
カタカナ読み
コヨヒノ｜オホツカナキニ｜ホトトギス｜ナクナルコヱノ｜オトノハルケサ
ローマ字読み｜大文字
KOYOHINO｜OHOTSUKANAKINI｜HOTOTOGISU｜NAKUNARUKOENO｜OTONOHARUKESA
ローマ字読み｜小文字
koyohino｜ohotsukanakini｜hototogisu｜nakunarukoeno｜otonoharukesa
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
夏雑歌｜動物｜叙景
校異
特に無し
寛永版本
こよひの,[寛]このよらの,
おほつかなきに[寛],
ほととぎす,[寛]ほとときす,
なくなるこゑの[寛],
おとのはるけさ[寛],
巻数
第10巻
作者
不詳
