万葉集1931番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1931番について
歌番号
1931番
原文
川上之｜伊都藻之花乃｜何時々々｜来座吾背子｜時自異目八方
訓読
川の上のいつ藻の花のいつもいつも来ませ我が背子時じけめやも
かな読み
かはのうへの｜いつものはなの｜いつもいつも｜きませわがせこ｜ときじけめやも
カタカナ読み
カハノウヘノ｜イツモノハナノ｜イツモイツモ｜キマセワガセコ｜トキジケメヤモ
ローマ字読み｜大文字
KAHANOHENO｜ITSUMONOHANANO｜ITSUMOITSUMO｜KIMASEWAGASEKO｜TOKIJIKEMEYAMO
ローマ字読み｜小文字
kahanoheno｜itsumonohanano｜itsumoitsumo｜kimasewagaseko｜tokijikemeyamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
春相聞｜序詞｜植物｜恋情｜問答
校異
特に無し
寛永版本
かはのうへの,[寛]かはかみの,
いつものはなの[寛],
いつもいつも[寛],
きませわがせこ,[寛]きませわかせこ,
ときじけめやも,[寛]ときおかめやも,
巻数
第10巻
作者
不詳
