万葉集1926番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1926番について
歌番号
1926番
原文
春山之｜馬酔花之｜不悪｜公尓波思恵也｜所因友好
訓読
春山の馬酔木の花の悪しからぬ君にはしゑや寄そるともよし
かな読み
はるやまの｜あしびのはなの｜あしからぬ｜きみにはしゑや｜よそるともよし
カタカナ読み
ハルヤマノ｜アシビノハナノ｜アシカラヌ｜キミニハシヱヤ｜ヨソルトモヨシ
ローマ字読み｜大文字
HARUYAMANO｜ASHIBINOHANANO｜ASHIKARANU｜KIMINIHASHIEYA｜YOSORUTOMOYOSHI
ローマ字読み｜小文字
haruyamano｜ashibinohanano｜ashikaranu｜kiminihashieya｜yosorutomoyoshi
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
春相聞｜植物｜序詞｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
はるやまの[寛],
あしびのはなの,[寛]つつしのはなの,
あしからぬ,[寛]にくからぬ,
きみにはしゑや[寛],
よそるともよし,[寛]よりぬともよし,
巻数
第10巻
作者
不詳
