万葉集1916番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1916番について
歌番号
1916番
原文
今更｜君者伊不徃｜春雨之｜情乎人之｜不知有名國
訓読
今さらに君はい行かじ春雨の心を人の知らずあらなくに
かな読み
いまさらに｜きみはいゆかじ｜はるさめの｜こころをひとの｜しらずあらなくに
カタカナ読み
イマサラニ｜キミハイユカジ｜ハルサメノ｜ココロヲヒトノ｜シラズアラナクニ
ローマ字読み｜大文字
IMASARANI｜KIMIHAIYUKAJI｜HARUSAMENO｜KOKOROHITONO｜SHIRAZUARANAKUNI
ローマ字読み｜小文字
imasarani｜kimihaiyukaji｜harusameno｜kokorohitono｜shirazuaranakuni
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
春相聞｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
いまさらに[寛],
きみはいゆかじ,[寛]きみはいゆくな,
はるさめの[寛],
こころをひとの[寛],
しらずあらなくに,[寛]しらさをなくに,
巻数
第10巻
作者
不詳
