万葉集1908番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1908番について
歌番号
1908番
原文
春去者｜水草之上尓｜置霜乃｜消乍毛我者｜戀度鴨
訓読
春されば水草の上に置く霜の消につつも我れは恋ひわたるかも
かな読み
はるされば｜みくさのうへに｜おくしもの｜けにつつもあれは｜こひわたるかも
カタカナ読み
ハルサレバ｜ミクサノウヘニ｜オクシモノ｜ケニツツモアレハ｜コヒワタルカモ
ローマ字読み｜大文字
HARUSAREBA｜MIKUSANOHENI｜OKUSHIMONO｜KENITSUTSUMOAREHA｜KOHIWATARUKAMO
ローマ字読み｜小文字
harusareba｜mikusanoheni｜okushimono｜kenitsutsumoareha｜kohiwatarukamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
春相聞｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
はるされば,[寛]はるされは,
みくさのうへに[寛],
おくしもの[寛],
けにつつもあれは,[寛]けつつもわれは,
こひわたるかも[寛],
巻数
第10巻
作者
不詳
